2015年6月10日 星期三

老鼠與神秘客中文劇本 第五章: 貓與老鼠

Chapter 5 cat-n-mouse
第五章 貓與老鼠

選擇一位玩下大聲念出下列內容:


好消息是, 馬奇諾斯說 安東王還活著,但是他的處境仍然是十分的危險。壞消息是凡妮絲塔在國王現在的情況之下要準備對奈克斯托王國發動戰爭了。我不確定我們是否能阻止她,但我覺得我們應該對精靈們提出警告,告訴他們王國已經被別人掌控了。
那我們是該怎麼做??費爾奇翻了白眼地說我們已經累了好一段時間了。
而且我們沒有任何方法可以在時間內趕到奈克斯托王國。蒂爾達指出。
沒錯, 馬奇諾斯同意的說但是我知道有個人可以做到。然而,要說服他去幫忙會是很困難的,而且我們首先需要克服某些可怕的事情
喔,這真是個好的開始啊,費爾奇被打了一下
你別給我吵!奈茲大聲的說。
    如果馬奇諾斯老頭說有辦法,那我們全部就會開心的去做我們該做的事情。繼續說吧馬奇諾斯!
    謝謝你,奈茲 馬奇諾斯說 這很簡單,我們需要布羅迪
    當這話一說出來,那茲知道他錯了。沒有人會對這件事感到特別開心。
  

Chapter Objective 章節目標

找出和打敗布羅迪

Victory Condition勝利條件
小老鼠門獲勝於在沙漏標誌達到章節結束標誌之前打敗布羅迪。在打敗布羅迪之後,如果要再玩接下來的章節,放置一個布羅迪之爪的指示物於團隊物品欄中,然後選擇一位玩家大聲念出下列內容:

勝利的小老鼠雖然氣喘吁吁,但仍然得意洋洋站在不斷咆哮的老公貓前“你這頭怪物現在安靜聽我們說!”他們一邊說一邊在布羅迪面前揮舞著受傷的爪子。
“雖然你一直以來都只是一個大麻煩,但我們已經慷慨地決定獎勵你那...,呃......多年以來忠於自己的貓模貓樣。我們碰巧知道一個在城堡外的秘密貓薄荷倉庫。
當你聽到我們叫你時,你必須立馬跑過來,這樣的話我們就會與你分享那個倉庫。就這麼說定囉?“
布羅迪狂妄的轉身並迅速跑開,但是小老鼠們可以清楚地看見他那雙眼告訴他們他多想把好吃的薄荷拿在手上的感覺。


Defeat Condition 失敗條件
如果沙漏指示物達到章節結束指示物或是如果所有小老鼠都被抓著,小老鼠們失敗。

Chapter Setup 章節設置
將章節結束指示物放置在page 6的位置。

Party Setup 團隊設置
為此章節挑選四位小老鼠組成一個隊伍

Encounter Deck Setup 遭遇牌庫設置
建構一個遭遇牌庫,將所有難度的遭遇卡現象下放置在故事控制盤上的遭遇卡放置區域。洗牌然後放置兩張隨機的標準遭遇卡至於牌堆頂端。

Boss Deck Setup 魔王牌組設置
此章節會使用一個魔王牌組於一個隨機出現的劇變之中。要組成魔王牌庫,找出下列主動卡:凡斯特隊長、蜈蚣、任何一張布羅迪主動卡 

Room Tile Setup
房間板塊設置

放置下列板塊
Dining hall Tunnels, Kitchen Tunnels, the Forge, and the Alchemist Chamber.
餐廳通道、廚房通道、鍛造場、煉金室。
在鍛造場放置所有四隻老鼠正常地放置三隻菁英老鼠戰士。



Special Chapter rules 特殊章節規則
水晶通道Crystal Tunnels:小老鼠們不能在此章節探索水晶通道

The Forge鍛造場

1.   Special Search 特殊搜索
Disguises 偽裝道具 (Note: This item will allow the mice to avoid a fight with rats.)
(註:此物品可以躲過一個與其他老鼠的戰鬥)
(只有惡棍職業可以使用這個特殊的搜尋物品)
2. Special Surge 特殊劇變:兩隻老鼠戰士

Kitchen Tunnels 廚房通道

1.   Special Search 特殊搜索
起司儲藏箱 (註:此物品可以給予小老鼠更多的起司)


Dining hall Tunnels 餐廳通道

1.     Special Search 特殊搜索
葡萄 (註:這項物品可以與餐叉(dinner fork)組合,使其作為遠距攻擊)

The Queens Camber 皇后的寢室

1.     Special Setup 特殊設置
當在此板塊上翻出一張遭遇卡,增加一支蜘蛛不論有沒有在遭遇卡上




2.     Story Moment 故事時間

當小老鼠們探索著皇后的寢室,選擇一位玩家大聲念出下列內容:
這真的是很難熬,但是小老鼠們互相幫助,沿著螺旋的階梯往上。在上面,過了一道打開了的暗門,進入到凡妮絲塔私人的房間裡。
柯林吞了口口水,凡妮絲塔代表了對母親不好的回憶。
曾經典雅的房間現在卻只有恐怖的節肢動物。蜘蛛網由於燈具中微弱閃爍著,然後有些地方因為蜘蛛網太厚了擋住了小老鼠們的視線。
一道讓人不舒服的綠色光芒從房間的角落射出來,在另一邊,莉莉找到了一條通往黃銅所製作的華麗梳妝台的路。在梳妝台的旁邊有一個精密的齒輪裝置,滴答滴答的發出令人不安的聲音。

3.     Special Rule 特殊規則: Webs Everywhere到處都是蜘蛛網:
當有爪牙在此板塊上,如果一隻小老鼠骰出一點移動點數,這隻老鼠將被網子困住。

4.    Special Search特殊搜索: 凡妮絲塔的梳子: 取代抽取一張搜索卡片,一支老鼠如果在凡妮絲塔的梳妝台上這個特殊區域搜索成功,把凡妮絲塔的梳子指示物放置在隊伍道具槽裡。
5.    如果小老鼠們發現了凡妮絲塔的梳子,將一個章節結束標誌像上移動一格。
6.   Special Surge 特殊劇變:
放置一隻蜘蛛於凡妮絲塔的梳妝台上 。

Dining Hall餐廳

1.     Special Search 特殊搜索:
餐叉(註:這個餐叉可以讓幫助你在餐廳呼叫布羅迪)
2.     Special Surge 特殊劇變:
在第一次的劇變發生於餐廳,正常的將魔王牌組抽取一張卡,如果再次發生劇變,正常的放置三隻菁英老鼠戰士。
Kitchen 廚房

1.     Special Rule特殊規則: Calling the Cat 呼叫貓咪:
再次地點執行這個動做,一隻小老鼠使用團隊道具餐叉於餐廳的特殊區域檯面上,可以嘗試用梅姬阿姨晚餐鈴的呼叫布羅迪。如果要扔起司,一隻小老鼠必須要移除一塊起司指示物,花費一個動作骰一個骰子,如果有任何(星號)標誌骰出來,那隻小老鼠可以利用晚餐鈴將布羅迪放至於離小老鼠們最遠的爪牙入口。
2.     Special Surge特殊劇變:
如果於餐廳發生了第一次的劇變,從魔王牌堆牌頂中抽取一張牌,正常的放置。如果有其他的劇變,正常的放置三隻菁英老鼠。

Alchemist Chamber 煉金室

1.     Story Moment故事時間:
當老鼠們進入煉金室,選擇一位玩家大聲的念出下列內容:
    噢,我的老煉金室,馬奇諾斯憐惜的說,但是他很快的就楞住了。
    他舉起一支首,隊伍停下,不安的恐懼感從他們小小的心中產生。做在馬奇諾斯椅子上的,是搜索著他凌亂桌面的凡妮絲塔本人。
    寒冷的恐懼感籠罩的他們全部,然後他們趕緊溜進書櫃尋找掩護。他們把身體縮在那邊直到可以安全的保持距離,他們聽到皇后寢室時鐘發出的鐘聲,凡妮絲塔趁著這些噪音很快的離開了,好像在碎念著有關於說馬奇諾斯是個笨老頭。

2.    Special Search特殊搜索: 任何一張捲軸卡
(註:捲軸可以讓小老鼠可以使用一個一次性的魔法)

3.     Special Surge特殊劇變:
第一次在煉金術實驗室發生劇變時,抽取魔王牌堆的第一張牌,並將抽出的魔王依一般方式擺放。如果還有其他次劇變在煉金術實驗室發生,則依一般方式擺放3隻老鼠戰士。
(原文第二段為餐廳,但與上面規則重複且衝突,故猜測為原文誤植,將此處食堂翻譯為煉金術實驗室)


沒有留言:

張貼留言